|
QCSL HEADQUARTERS
TEL : (450) 622-2334
FAX : (450) 622-4466
HOTLINE: (514) 702-QCSL(7275)
2890 BOUL. DAGENAIS OUEST
LAVAL, QUEBEC
Canada, H7P 1T1
EMAIL: QCSL@SOCCERHOTNEWS.COM
From Montreal / De Montréal
Aut. 15 North, Exit 14. Turn Left at the light (Cure Labelle), 3rd Light Left (Dagenais)
Sortie 14 de l'autoroute 15 nord. Tourner à gauche à la lumière (boul. Curé-Labelle), puis tourner à gauche à la troisième lumière (boul. Dagenais).
From East End / En provenance de l'est
Autoroute 440 East to Aut. 15 North, Exit 14. Turn Left at the light (Cure Labelle), then 3rd Light Left (Dagenais).
Autoroute 440 ouest jusqu'à l'autoroute 15 nord, sortie 14. Tourner à gauche à la lumière (boul. Curè-Labelle), puis tourner a gauche a la troisième lumière (boul. Dagenais).
From West Island / En provenance de l'ouest
Autoroute 13 North to Autoroute 440 East. Exit Cure Labelle North. Left at the light.
Follow straight to Dagenais, turn Right.
Autoroute 13 nord jusqu'à l'autoroute 440 est. Prendre la sortie direction Curé-Labelle nord. Tourner à gauche à la lumière. Aller jusqu'au boulevard Dagenais, puis tourner a droite.
From South Shore / De la Rive-Sud
Aut. 15 North, Exit 14. Turn Left at the light (Cure Labelle), 3rd Light Left (Dagenais)
Sortie 14 de l'autoroute 15 nord. Tourner à gauche à la lumiere (boul. Cure-Labelle), puis tourner à gauche à la troisieme lumière (boul. Dagenais).
From North Shore / De la Rive-Nord
Autoroute 15 South. Exit 14, (Cure Labelle). 3rd Light turn Left.
Sortie 14 (boul. Curé-Labelle) de l'autoroute 15 sud. Tourner à gauche à la troisième lumière (boul. Dagenais).
|
